Panorama – il supermercato and anything sounds cool if it’s not your language

Ciao a tutti,

Now I love supermarkets in Italy, I just think that all supermarkets should look like the supermarkets that they have here. I mean, you walk in and they have everything, from the cheap clothes, that you would probably only buy to wear around home, if you could even bring yourself to purchase “supermarket” clothing, to the electronics (I know in New Zealand you can’t buy electronics at a supermarket, or in England either), to then having a whole large section set aside for french local produce. And all the formaggi (cheese) it looks so good, and so much cheaper than anywhere I else I have seen to buy my beloved parmigiano, for i’m pretty sure today I noticed it at €1.49 per 100grams. Which is much cheaper than in England where it was about 2GBP+! I probably should of taken more notice of the other prices too. But I was too obsessed with running around decided to buy Nutella – not even to eat, but to take back to New Zealand, purely for the container, I love that over here, they have special edition containers that you can use as glasses to drink from after you have eaten all of the Nutella. I got two last time we were here over summer last year, unfortunately I accidentally broke one a few weeks before we were leaving London, and they didn’t have anymore when I went to check, I think it’s a “spring” limited edition out at the moment. I am a little bit disappointed that there was no italian writing on the glass though!

The Panorama! Italy's adorable supermarket!

The Panorama! Italy’s adorable supermarket!

the olio e pomodori aisle! Photo credit: Matteo Castellani

the olio e pomodori aisle!
Photo credit: Matteo Castellani

The pasta aisle! A whole wall just of pasta! If only every supermarket in the world were like this haha

The pasta aisle!
A whole wall just of pasta! If only every supermarket in the world were like this haha

The book I convinced Matteo to buy for me to practise my italian! It's full of little comics!

The book I convinced Matteo to buy for me to practise my italian! It’s full of little comics!

After hiding from Matteo in the supermarket, and then convincing him to buy me a disney comic written book, we finally left the supermarket and made our way back home. We then went to enjoy a beautiful dinner made by his amico that lives across the road (it’s a one way dead end road, so like 10 steps away), with a couple of other amici, as I was sitting around the table with all the beautiful italians that they are, I thought, to me, everything in Italy sounds beautiful, even something like melanzane which is an eggplant of aubergine depending where you are from, all types of fruits and vegetables when said in italian sound so beautiful to my ear, even pentola sounds amazing, and that is a pot you put on the stove! So I thought well if myself, coming from an english country with no much knowledge of this language I think is so beautiful, thinks that even the most plain words sound beautiful when said in italian, does that mean that italians would think the same about english. And it’s completely true. I mean Matteo’s email address is big_cash….. now granted he did make it when he was about 14, I remember when I met him, and teased him about it, because to me it sounds like someone is bragging about having lots of money, but for him, not knowing much english, he didn’t even realise until I came on the scene, that “big cash” is a real douchebag sounding email address. It is because all of his friends call him Cash because of his last name being Castellani, but I’m sure to him, only having a very basic understand of english at the time (like I have currently of italian) it must have sounded cool. Our friend Chiappa, was saying that his nickname when they were younger was called “The Vice” I then went onto explain that a vice was what you put wood in, to make it not move so you can saw a piece off of it. After realising what it was, he cracked up with laughter.

Selfie time with my two Matteo's! Matteo and Chiappa!

Selfie time with my two Matteo’s! Matteo and Chiappa!

I guess it’s quite funny, that really in any language, we could say the most stupid sentence and it would sound really cool in that foreign language, but quite silly to anyone that could actually speak the language! Languages are weird! Ahhhhhhhh! haha I just wish my brain would work itself properly and make me understand it so much better! I managed to get the mango languages app on my phone and have started to do my italian course on there again. I just hope that my memory will improve so that everything I learn, I can actually remember! Because I mean, I love to learn stuff, if I find out something new about a topic I am quite interested in, I will get on the internet straight away and learn so much about that place, or person, and I will then go on to tell everyone about it, and they will probably find it incredibly boring, but it interests me and I remember it all to go on about it to them, but when it comes to italian, it’s something that really interests me and I want to remember it so much, but it feels like it goes in one ear and out the other! Ahhhhh! Why is that? Why won’t it just stick!

Well it’s getting late and if I want to convince Matteo to do something tomorrow, I need to try to wake up before him. This morning I got a phone dropped on my face to wake me up (he says its an accident, but sure sure) haha.

Allora… buona notte miei amici!

A domani!

Ciao ciao

Anna

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s